Saturday Night Live

Cuatro ha comprado los derechos para ADAPTAR (que no emitir) el mitiquísimo programa americano "Saturday Night Live" (NBC, 1975-). En ese programa pasaron actores como Bill Murray, Dan Aykroyd, John Belushi (de ahí salieron los Blues Brothers), Mike Myers, Dana Carvey (de ahí salió Wayne´s World), Chris Farley, Chris Rock, Tina Fey, Will Ferrer, Phil Hartman, Eddie Murphy... al igual que colaboraron esporádicamente gente como Christopher Walken, Tom Hanks, Frank Zappa, Elvis Costello, George Harrison, Carrie Fisher, Alec Baldwin, Joe Cocker, Billy Preston...

Casi nada, ¿no?

"¿Mande?, ¿Saturday Nai que?"

Tranquilos, aquí tendremos a Eva Hache, Edu Soto, Yolanda Ramos, Gorka Otxoa y Secun De La Rosa. Guau. (risas enlatadas)

Por mucho que Gorka Otxoa (Vaya Semanita) y Secun De La Rosa (Aída) me parezcan aceptables cómicos, dudo que salven una adaptación imposible del programa americano, ya que es prácticamente imposible adaptar el formato a Spain.

"La clave es hacer una versión que se pueda reconocer pero adaptándola al humor español para que la audiencia lo entienda",

declaró el director de programación de la cadena, Fernando Jerez.

Esperen con ansias los homenajes musicales de los "Ozú Brothers" (Blues Brothers),"Los Frikis Del Trastero" (Wayne´s World), "Los ligones Erasmus" (Festrunk Brothers [2 wild and crazy guys]) o "El Chingaconejos" (The Ladies´Man) *, que Edu Soto hasta decía (espero que erróneamente) que habían comprado guiones del programa original. No descarten alguna aparición especial del Neng, para que los quillos estén contentos también.

Como guinda de esto, añado un artículo acertado del periódico El Mundo sobre esto ( http://www.elmundo.es/elmundo/2008/12/09/asesinoenserie/1228815370.html )y el promo que circula por internet y que ya se puede ver por Cuatro (http://www.ojotele.com/2008/12/19-promo-del-satruday-night-live-de-cuatro).

Si ya la tele vale poco, van y hacen esto. (¡¡¡¡Y en el anuncio incluyen el Can´t Turn You Loose, versión Blues Brothers!!!!)

¡John Belushi, sálvanos!

* Si alguno de estos nombres ficticios aparece de casualidad en el programa, procuraré meterle a la cadena una demanda por plagio. Con lo fácil que sería emitir en abierto el programa original...